الحرب المقدونية الأولى بالانجليزي

• first macedonian war

• "الحرب" بالانجليزي    war; warfare
• "المقدونية" بالانجليزي    macedonian
• "مجندون أطفال في الحرب العالمية الأولى" بالانجليزي    child soldiers in world war i
• "الحرب العالمية الأولى" بالانجليزي    first world war  world war Ⅰ
• "الحرب الهندوصينية الأولى" بالانجليزي    first indochina war
• "أذربيجانيون في الحرب العالمية الأولى" بالانجليزي    azerbaijani people of world war i
• "أوكرانيون في الحرب العالمية الأولى" بالانجليزي    ukrainian people of world war i
• "يونانيون في الحرب العالمية الأولى" بالانجليزي    greek people of world war i
• "الحرب الميسينية الأولى" بالانجليزي    first messenian war
• "الحرب البونيقية الأولى" بالانجليزي    first punic war
• "أسرى رومانيون في الحرب العالمية الأولى" بالانجليزي    romanian prisoners of war in world war i
• "بريطانيون في الحرب العالمية الأولى" بالانجليزي    british people of world war i
• "بوسنيون في الحرب العالمية الأولى" بالانجليزي    bosnia and herzegovina people of world war i
• "رومانيون في الحرب العالمية الأولى" بالانجليزي    romanian people of world war i
• "صينيون في الحرب العالمية الأولى" بالانجليزي    chinese people of world war i
• "عثمانيون في الحرب العالمية الأولى" بالانجليزي    ottoman people of world war i
• "مدنيون قتلوا في الحرب العالمية الأولى" بالانجليزي    civilians killed in world war i
• "مونتينيغريات في الحرب العالمية الأولى" بالانجليزي    montenegrin women in world war i
• "نيجيريون في الحرب العالمية الأولى" بالانجليزي    nigerian people of world war i
• "نيوزلنديون في الحرب العالمية الأولى" بالانجليزي    new zealand people of world war i
• "يابانيون في الحرب العالمية الأولى" بالانجليزي    japanese people of world war i
• "دخول ألمانيا إلى الحرب العالمية الأولى" بالانجليزي    german entry into world war i
• "الحرب المقدونية الثانية" بالانجليزي    second macedonian war
• "مراسلون حربيون في الحرب العالمية الأولى" بالانجليزي    war correspondents of world war i
• "معارك بحرية الحرب العالمية الأولى تشمل الدولة العثمانية" بالانجليزي    naval battles of world war i involving the ottoman empire

• 214–205 First Macedonian War.
  214 – 205 , الحرب المقدونية الأولى .
• The first months of the war were spent in the Red Sea and Eastern Mediterranean.
  وخلال الفترة التي امتدت فيها هذه الحرب، اشتعلت الحرب المقدونية الأولى في شرق البحر المتوسط والبحر الأيوني.
• In 205 BC, Philip V of Macedon made a temporary peace (the Peace of Phoenice) with Rome on favourable terms for Macedonia thus ending the First Macedonian War.
  في عام 205 ق.م، صنع فيليب الخامس ملك مقدونيا سلامًا مؤقتًا (معاهدة الفينيق ) مع روما بشروط مواتية لمقدونيا وبذلك أنهى الحرب المقدونية الأولى.
• In 205 BC, Philip V of Macedon made a temporary peace (the Peace of Phoenice) with Rome on favourable terms for Macedonia thus ending the First Macedonian War.
  في عام 205 ق.م، صنع فيليب الخامس ملك مقدونيا سلامًا مؤقتًا (معاهدة الفينيق ) مع روما بشروط مواتية لمقدونيا وبذلك أنهى الحرب المقدونية الأولى.
• Although the First Macedonian War was inconclusive, the Romans, in typical fashion, continued to make war on Macedon until it was completely absorbed into the Roman Republic (by 149 BC).
  على الرغم من أن الحرب المقدونية الأولى كانت غير حاسمة، استمر الرومان، على نحو نموذجي، في شن الحرب على مقدونيا حتى تم استيعابها بالكامل في الجمهورية الرومانية (بحلول عام 149 ق.م).
• Forcing the Romans to fight on another front when they were at a nadir of manpower gained Philip the lasting enmity of the Romans—the only real result from the somewhat insubstantial First Macedonian War (215–202 BC).
  بعد أن أجبر فيليب الرومان الصراع على جبهة قتال نظيرة بنفس عدد المقاتلين، أوقع فيليب نفسه في عداء مزمن مع الرومان، وهي النتيجة العملية الوحيدة التي تمخضت عنها الحرب المقدونية الأولى (215-202 ق م).
• The First Macedonian War (214–205 BC) was fought by Rome, allied (after 211 BC) with the Aetolian League and Attalus I of Pergamon, against Philip V of Macedon, contemporaneously with the Second Punic War (218–201 BC) against Carthage.
  الحرب المقدونية الأولى (214-205 ق م) هي حرب خاضتها روما، متحالفة (بعد 211 ق م) مع الرابطة الأيتولية وأتالوس الأول البرغاموني، ضد فيليب الخامس المقدوني، بالتزامن مع الحرب البونيقية الثانية (218-201 قبل الميلاد) ضد قرطاج.
• In the same year, in one of the battles associated with the First Macedonian War between Macedonia and the Roman Republic, Philopoemen faced Damophantus, whose army was composed of Aetolians and Eleans, near the Larissa river (on the border of Elis).
  في العام نفسه، في واحدة من المعارك المرتبطة بالحرب المقدونية الأولى بين مقدونيا والجمهورية الرومانية، واجه فيلوبومين "ديوفانتوس"، الذي كان جيشه مكونًا من الأيتولين و الايلسين، بالقرب من نهر لاريسا (على حدود ايلس).